-
1 requiem
1 eternal rest // ( Messa di) requiem, Requiem (Mass)2 ( preghiera) prayer for the dead: dire un requiem per qlcu., to say a prayer for s.o.* * *['rɛkwjem]1. sm ó f inv(preghiera) requiem, prayer for the dead2. sm invMus Requiem, (fig : ufficio funebre) requiem* * *['rɛkwjem]sostantivo maschile invariabile requiem* * *requiem/'rεkwjem/m.inv.requiem; messa da requiem requiem mass. -
2 requiem
['rɛkwjem]1. sm ó f inv(preghiera) requiem, prayer for the dead2. sm invMus Requiem, (fig : ufficio funebre) requiem -
3 messa da requiem
-
4 messa
f religion massmessa solenne high mass* * *messa1 s.f. (eccl.) mass, Mass: messa cantata, sung mass; messa solenne, grande, solemn, high mass; messa da morto, da requiem, requiem (mass); messa letta, piana, bassa, low mass; messa alta, high mass; prima messa, messa novella, first mass; paramenti per la messa, mass (o priest's) vestments; andare a messa, to go to mass; ascoltare la messa, to hear mass; celebrare, dire la messa, to celebrate, to say mass; servire (la) messa, to serve mass; far dire una messa per un defunto, to have a mass offered for the repose of the soul of s.o.; togliere la messa a un sacerdote, to deprive a priest of the right to celebrate mass // messa per coro e organo, mass for choir and organ; la 'Messa da Requiem' di Verdi, Verdi's 'Requiem'.messa2 s.f.1 (il mettere) placing, putting, setting; messa in piega, set; (teatr.) messa in scena, staging; (dir.) messa in vigore, enforcement; (fin.) messa in liquidazione, liquidation; (elettr.) messa a terra, grounding (o earthing); (cinem.) messa in quadro, framing; (tess.) messa in carta, designing; (tip.) messa in macchina, imposing // (comm.): la messa in vendita di un prodotto, the offering of a product for sale; messa in conto, charging (o debiting); (comm. mar.) messa a bordo, shipping (o loading aboard) // (mar.): messa in cantiere, laying-down; messa in disarmo, laying-up; messa in mare, launching // (mecc.) messa a punto, setting up (o adjustment), (aut.) tuning, (di una trasmissione ecc.) truing, (fig.) (di un progetto) finalization // messa in fase, setting; messa in fase dell'accensione, ignition timing; messa in fase del motore, engine timing; messa in moto, (motorino di avviamento) starter; (avviamento) starting up; messa in opera, (di impianto) installation (o setting up); messa in orbita di un satellite, launching of a satellite into orbit // (ottica): messa a fuoco, focusing; messa a fuoco all'infinito, infinity focusing // la messa a fuoco di un problema, (fig.) getting a problem into focus // (inform.): messa a punto, (verifica) checkout, (di programma) debugging (o adjustment), (di nastro) threading; messa in applicazione, in versione, implementation; messa in forma, editing (o formatting); messa in evidenza, (sullo schermo) enhancement2 (al gioco, posta, puntata) stake.* * *I ['messa] sfRel massandare a o alla messa — to go to mass
II ['messa] sfdire la messa — (celebrarla) to say mass
* * *I ['messa]sostantivo femminile relig. mus. mass, Massandare a messa — to attend mass, to go to mass
II ['messa]celebrare, dire la messa — to celebrate, say mass
sostantivo femminile (il mettere)messa a fuoco — fot. focus, focusing
messa a punto — mecc. fine tuning, tune-up
messa a terra — el. earthing BE, grounding AE
* * *messa1/'messa/sostantivo f.relig. mus. mass, Mass; andare a messa to attend mass, to go to mass; ascoltare la messa to hear mass; celebrare, dire la messa to celebrate, say mass\messa cantata sung mass; messa di mezzanotte midnight mass; messa nera black mass; messa da requiem requiem mass; messa solenne High Mass.————————messa2/'messa/sostantivo f.(il mettere) la messa in vendita di un prodotto putting a product on sale\messa a fuoco fot. focus, focusing; messa in piega set; farsi fare la messa in piega to have one's hair set; messa a punto mecc. fine tuning, tune-up; messa in scena → messinscena; messa a terra el. earthing BE, grounding AE.
См. также в других словарях:
requiem mass — requiem UK [ˈrekwɪəm] / US or requiem mass UK / US noun [countable] Word forms requiem : singular requiem plural requiems a) a Christian ceremony in which people pray for someone who has died b) music a piece of music that can be performed as… … English dictionary
requiem mass — Musical setting of the mass for the dead. (Requiem, Latin for rest, is the first word of the mass.) The requiem s text differs from the standard mass Ordinary in omitting its joyous sections and keeping only the Kyrie, Sanctus, and Agnus Dei,… … Universalium
Requiem Mass (Webber) — Saltar a navegación, búsqueda Requiem Mass para Soprano, Tenor, Treble, Orquesta y Coro, es una misa de réquiem creada por el compositor Andrew Lloyd Webber, quien se inspiró en un artículo sobre los niños que se quedaban huérfanos por la guerra … Wikipedia Español
requiem mass — noun see requiem I, 1 … Useful english dictionary
Requiem Mass — A Eucharist offered for the dead … Who’s Who in Christianity
Requiem Mass — Реквием Месса … Вестминстерский словарь теологических терминов
Requiem Masses — Masses of Requiem † Catholic Encyclopedia ► Masses of Requiem Masses of Requiem will be treated under the following heads: I. Origins; II. Formulary; III. Colour of the Vestments; IV. Conditions for celebrating; V. Rite; VI.… … Catholic encyclopedia
Requiem of a Spanish Peasant — Requiem for a Spanish Peasant ( Requiem por un campesino español ) is a famous short novel in twentieth century Spanish literature by Ramon Sender. It relates the thoughts and memories of Mosen Millan, a Catholic parish priest, as he sits in the… … Wikipedia
Requiem for a Tribe Brother (Williamson) — Requiem for a Tribe Brother is a choral work by Australian born composer Malcolm Williamson (b.1931, Sydney d.2003, Cambridge), who was Master of the Queen s Music from 1975 to 2003. [ Malcolm Williamson: A 70th Birthday Tribute (Paul Conway)]… … Wikipedia
Requiem (disambiguation) — Requiem is the title of several pieces of music typically associated with the Requiem Mass, including:* Requiem (Mozart), by Wolfgang Amadeus Mozart * Messa da Requiem , by Giuseppe Verdi * Requiem (Fauré), by Gabriel Fauré * Requiem (Berlioz),… … Wikipedia
Requiem Canticles — is a 15 minute piece for contralto and bass soli, chorus, and orchestra composed by Igor Stravinsky. It was completed and first performed in 1966. It is from Stravinsky s serial period, but it has elements from all his stylistic periods. It was… … Wikipedia
